| 意味 | 例文 (257件) |
考慮に入れるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 take sth into consideration [account]
Weblio実用英語辞典での「考慮に入れる」の英訳 |
|
考慮に入れる
「考慮に入れる」の英語
take into account, considertake into account
take into accountの発音記号
/teɪk ɪntuː əˈkaʊnt/take into accountのニュアンス
"take into account"は、何かを判断や評価をする際に、特定の要素を含めて考えるという意味を持つ。具体的な事実や情報、状況などを理解し、それを基に行動を決定する際に使われる。
take into accountと一緒に使われやすい単語・表現
特定の要素を指す名詞や、その要素を説明する形容詞などと一緒に使われることが多い。例えば、「factors（要素）」、「circumstances（状況）」、「conditions（条件）」など。
take into accountの例文
1. We need to take into account the weather conditions before we set out.（出発する前に、天候の状況を考慮に入れる必要がある。）
2. The judge took into account the defendant's age and health.（裁判官は被告の年齢と健康状態を考慮に入れた。）
3. When planning the project, we took into account all possible risks.（プロジェクトを計画する際、私たちは全ての可能なリスクを考慮に入れた。）
consider
considerの発音記号
/kənˈsɪdər/considerのニュアンス
"consider"は、「考慮に入れる」という意味だけでなく、「よく考える」、「検討する」などの意味も含む。ある事柄を深く思考し、それを基に判断を下す際に使われる。
considerと一緒に使われやすい単語・表現
「options（選択肢）」、「possibilities（可能性）」、「factors（要素）」などの名詞と一緒に使われることが多い。
considerの例文
1. We need to consider all options before making a decision.（決定を下す前に、全ての選択肢を考慮に入れる必要がある。）
2. The committee will consider your proposal at the next meeting.（委員会は次回の会議であなたの提案を考慮する。）
3. I will consider your advice carefully.（あなたのアドバイスを慎重に考慮します。）
「考慮に入れる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 257件
…を認める; …を考慮に入れる.例文帳に追加
take cognizance of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
これを考慮に入れる例文帳に追加
taking this into consideration - Weblio Email例文集
私たちは日程を考慮に入れるべきだった。例文帳に追加
We should have taken the schedule into consideration.発音を聞く - Tanaka Corpus
我々は日程を考慮に入れるべきだった。例文帳に追加
We should have taken the schedule into consideration.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「考慮に入れる」に類似した例文 |
|
考慮に入れる
「考慮に入れる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 257件
機能性と見た目どっちを考慮に入れる？例文帳に追加
Which do you consider more, functionality or appearance?発音を聞く - Weblio Email例文集
この事実を考慮に入れると、それは正しい。例文帳に追加
Considering this fact, that is correct. - Weblio Email例文集
この事実を考慮に入れると、それは正しい。例文帳に追加
Bearing this fact in mind, that is correct. - Weblio Email例文集
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。例文帳に追加
You should take her illness into consideration.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。例文帳に追加
You should make allowances for her age.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。例文帳に追加
You should reckon with her obstinate character.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。例文帳に追加
You should take her illness into consideration.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
| 意味 | 例文 (257件) |
|
|
考慮に入れるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
